"EK HET BETAAL, SO DIT IS MYNE!" – WANBEGRIPPE TEN OPSIGTE VAN EIENAARSKAP VAN KOPIEREG IN OPDRAGWERK
Wie is die eienaar van die kopiereg wat vestig op 'n paartjie se troufoto's? Of as 'n mens 'n grafiese ontwerper opdrag gee om 'n nuwe logo vir jou maatskappy te ontwerp?
Daar is hoofsaaklik 'n wanopvatting dat as 'n mens 'n derde party betaal vir werk wat gedoen is, die outeursreg wat in die werk setel outomaties dié van die party sal word wat betaal vir die werk om te skep. Dit is egter nie die geval nie.
Oor die algemeen is die outeur die eerste eienaar van die kopiereg wat vestig op 'n werk wat vir kopieregbeskerming in aanmerking kom. Die skrywer is die persoon wat die werk maak of skep deur sy eie inspanning, tyd en vaardigheid te gebruik. Die Outeursregwet, 1978 ("die Wet") definieer egter spesifiek wie die "outeur" is ten opsigte van elke tipe werk wat vir kopieregbeskerming in aanmerking kom en is nie altyd so reguit soos 'n mens dink nie. Die Wet maak voorsiening vir sekere uitsonderings ten opsigte van die algemene reël, naamlik:-
- waar literêre of artistieke werk gemaak word tydens die verloop van die skrywer se diens by 'n koerant, tydskrif of soortgelyke tydskrif kragtens 'n dienskontrak, sal die eienaar van die kopiereg die eienaar van die koerant, tydskrif of soortgelyke tydskrif wees;
- waar 'n persoon opdrag gee vir die neem van 'n foto, die skildery of tekening van 'n portret, die maak van 'n diepdruk, die maak van 'n kinematograaffilm of die maak van 'n klankopname en betaal daarvoor in geld, sal die eienaar van die kopiereg die persoon wees wat die werk wat voorheen genoem is, opdrag gee; of
- waar 'n werk gemaak word in die verloop van die skrywer se diens deur 'n ander persoon onder dienskontrak, sal die ander persoon die eienaar wees van die kopiereg wat in die werk bestaan.
Scenario's (a) en (c) is gewoonlik nie problematies nie, aangesien die dienskontrakte gewoonlik 'n klousule sal bevat wat handel oor die eienaarskap van outeursreg vir werk wat gedurende die loop van diens geskep is.
Die wanopvattings wat ten opsigte van scenario (b) ingestel is. Die Wet is baie duidelik dat die eienaar van die outeursreg wat vestig in die spesifieke opdragwerke wat in (b) gelys is. slegs, sal die persoon wees wat 'n derde party opdrag gegee het om die werk te skep en daarvoor betaal het. Daarom sal die egpaar wat 'n fotograaf opdrag gegee het om hul troufoto's te neem en daarvoor te betaal, die kopieregeienaar wees. Aan die ander kant sal die direkteur van 'n maatskappy wat 'n grafiese ontwerper opdrag gee om 'n nuwe logo vir sy/haar maatskappy te skep en daarvoor betaal. nie die eienaar wees van die kopiereg wat in die nuwe logo setel. Die grafiese ontwerp is die outeur en eienaar van die kopiereg. Die kopiereg sal aan die maatskappy toegeken (oorgedra) moet word. Dit is belangrik om daarop te let dat die Wet spesifiek bepaal dat om kopiereg aan 'n ander persoon oor te dra, dit aangeteken moet word skriftelik.
Neem asseblief kennis dat die uitsonderings slegs by wyse van skriftelike ooreenkoms verander kan word.
Ons stel dus voor dat 'n IP prokureur moet geraadpleeg word om te verseker dat die party wat betaal vir werk geskep deur 'n derde party wat opdrag gekry het om dit te doen, die eienaar is van die kopiereg wat in die werk setel.
Artikel deur Gerda Bouwer
Direkteur by OAK INC. (Intellektuele Eiendom)
(gerda@oaklaw.co.za // 012 345 3761)
Afrikaans 
English